Scopriamo in questo post dove dormire nelle Cotswolds, con una selezione di manieri, country house e locande di charme per godere al meglio di un viaggio nella campagna inglese.
I villaggi delle Cotswolds sono distribuiti su un territorio piuttosto vasto e la scelta della zona in cui alloggiare dipende molto dall’itinerario. Io ho spesso preferito cambiare struttura anche di notte in notte, scegliendo soprattutto la parte meridionale. Quando ho visto Castle Combe, per esempio, ho deciso immediatamente che avrei dovuto trascorrerci almeno una notte, anche se non è la base più comoda per esplorare tutta la zona.
Ho alloggiato anche a Malmesbury e Tetbury, entrambe più pratiche come punto di partenza. Se invece preferite scegliere un’unica struttura per tutto il soggiorno, può essere conveniente orientarsi verso una posizione più centrale rispetto ai luoghi che intendete visitare.
Le Cotswolds offrono una straordinaria scelta di alloggi di charme: country house immerse in grandi giardini, antiche locande con ottimi ristoranti, pub con camere e manieri trasformati in piccoli hotel.
A mio avviso, proprio nelle Cotswolds vale la pena scegliere un alloggio in sintonia con il paesaggio circostante. Dormire almeno una notte in un maniero o in una vecchia locanda di campagna fa parte del viaggio quanto visitare i villaggi. Se il budget non permette di farlo per tutto il soggiorno, si possono tranquillamente alternare strutture più importanti a piccoli inn e pub.
In alta stagione e nel periodo natalizio vi consiglio di prenotare con un certo anticipo: le Cotswolds sono una destinazione molto richiesta.
Ultimo aggiornamento: agosto 2026
Ma veniamo al dunque. Ecco alcuni dei miei indirizzi preferiti.
CASTLE COMBE
Castle Inn
Affacciato sulla piccola Market Place di Castle Combe, The Castle Inn è una di quelle locande in cui soggiornare significa entrare completamente nell’atmosfera del villaggio.
L’edificio ha origini antiche e gli interni conservano il carattere della tradizionale locanda inglese, con camere eleganti, tessuti importanti e arredi che richiamano la storia del luogo. Nella nostra c’era persino un letto a baldacchino.
Al piano terra trovate il pub e gli spazi dedicati alla ristorazione: una soluzione particolarmente piacevole se, dopo una giornata trascorsa tra i villaggi, non avete alcuna voglia di riprendere l’auto.
E soprattutto, una volta andati via i visitatori della giornata, avrete Castle Combe quasi tutto per voi.
The Manor House
Poco distante dal centro del villaggio, immerso in una grande tenuta, The Manor House è la scelta per chi vuole concedersi un soggiorno decisamente speciale.
L’antica country house ospita oggi un hotel cinque stelle, circondato da giardini e dalla campagna delle Cotswolds. Gli interni mescolano il carattere storico della dimora a un’eleganza più contemporanea, mentre le camere sono tutte differenti.
Il Bybrook Restaurant conserva la stella Michelin, quindi è anche un indirizzo interessante per chi considera la parte gastronomica un elemento importante del soggiorno.
Golf, passeggiate e grandi giardini completano l’esperienza, ma il vero lusso secondo me è un altro: dormire in una country house a pochi passi da uno dei villaggi più belli d’Inghilterra.
MALMESBURY
The Cowsheds – Good Mondays
Questa è una struttura che ricordo con particolare piacere.
Un antico fienile di campagna trasformato in una piccola collezione di alloggi, tutti diversi e decisamente spaziosi, con un’atmosfera informale ma estremamente curata.
Il nostro appartamento si chiamava Wednesday e aveva ingresso indipendente, oltre all’accesso alla zona comune. Ma il dettaglio che ricordo meglio è l’accoglienza: arrivando abbiamo trovato le indicazioni per sistemarci autonomamente e, in cucina, tè e una buonissima Victoria Sandwich ad aspettarci.
Sono quelle piccole cose che fanno immediatamente sentire accolti.
In camera avevamo trovato anche una guida preparata dalla struttura con suggerimenti su cosa fare e, soprattutto, dove mangiare nei dintorni, dai pub ai ristoranti più importanti.
La colazione preparata al momento la mattina successiva fu favolosa. Struttura consigliatissima!
BIBURY
The Swan Hotel
La posizione è difficile da battere: The Swan sorge nel cuore di Bibury, proprio sulle rive del fiume Coln, a pochi passi dalla celebre Arlington Row.
È un elegante country hotel dall’atmosfera tipicamente inglese, con interni curati ma senza perdere il carattere della dimora di campagna.
Uno dei suoi punti di forza è proprio il rapporto con il villaggio e con il fiume: nelle belle giornate ci si può fermare nei giardini sulla riva del Coln, mentre all’interno trovate ambienti accoglienti in cui bere qualcosa o concedervi un afternoon tea.
Il ristorante propone cucina britannica con particolare attenzione ai prodotti locali.
Dormire qui permette soprattutto di godersi Bibury la sera e al mattino presto, quando gran parte dei visitatori giornalieri non c’è ancora.
TETBURY
Hare & Hounds Hotel
Una tipica country house immersa nel verde, perfetta se cercate l’atmosfera della campagna inglese senza essere troppo isolati.
Le camere sono distribuite tra l’edificio principale, il Garden Cottage e la Coach House e conservano quell’eleganza britannica fatta di tessuti, tappezzerie, arredi classici e dettagli un po’ old fashioned che in queste zone funzionano benissimo.
Noi abbiamo cenato nel ristorante dell’hotel e ne conserviamo un ottimo ricordo. C’è inoltre il Jack Hare’s, dall’atmosfera più informale, ideale per bere qualcosa o mangiare senza uscire dalla struttura.
La posizione è particolarmente interessante: poco distante si trova Westonbirt, The National Arboretum, mentre nei dintorni di Tetbury si trova Highgrove, residenza privata di Re Carlo III e della Regina Camilla, i cui giardini sono visitabili attraverso tour organizzati.
È una delle strutture che sceglierei anche come base per qualche giorno.
BROADWAY
Abbots Grange
Qui siamo nel territorio del soggiorno romantico.
Abbots Grange è una dimora medievale nel cuore di Broadway, oggi trasformata in un raffinato B&B riservato agli adulti. La storia dell’edificio è parte integrante del suo fascino e tra i personaggi legati alla casa figurano Oscar Wilde, Claude Monet, Edwin Abbey ed Edward Elgar.
Gli interni sono esattamente ciò che ci si aspetta da una dimora storica inglese: camini, grandi salotti, letti a baldacchino e un’atmosfera raccolta.
All’esterno, ampi giardini contribuiscono alla sensazione di essere in una vera residenza di campagna, nonostante High Street sia raggiungibile in pochi minuti a piedi.
Se cercate qualcosa di romantico e decisamente inglese, questo è uno degli indirizzi più interessanti della selezione.
Buckland Manor
Un’altra splendida country house, questa volta immersa nella campagna poco fuori Broadway.
Buckland Manor ha origini medievali ed è circondata da prati e giardini, in un contesto che sembra fatto apposta per dimenticarsi dell’auto e trascorrere qualche ora semplicemente nella proprietà.
Le camere mantengono il carattere della dimora, tra arredi classici, tessuti importanti e qualche letto a baldacchino.
Anche qui il ristorante è parte integrante dell’esperienza: cucina britannica contemporanea e prodotti stagionali in un ambiente elegante ma intimamente legato alla campagna circostante.
BOURTON-ON-THE-WATER
The Lamb Inn
A Great Rissington, pochi chilometri da Bourton-on-the-Water, The Lamb Inn è una classica locanda di campagna delle Cotswolds, perfetta per chi preferisce soggiornare fuori dai centri più frequentati.
Pietra color miele, atmosfera raccolta, camere curate e un pub dove fermarsi a cena: esattamente il genere di sistemazione che secondo me si sposa meglio con un viaggio da queste parti.
La posizione permette inoltre di raggiungere facilmente Bourton-on-the-Water e gli altri villaggi della zona senza rinunciare alla tranquillità della campagna.
UPPER SLAUGHTER
Lords of the Manor
Un’antica canonica del XVII secolo trasformata in elegante country house hotel, immersa in otto acri di prati e giardini nel minuscolo villaggio di Upper Slaughter.
Le camere sono tutte diverse, arredate con eleganza classica e affacciate, in alcuni casi, sul parco.
Ma Lords of the Manor è interessante anche per chi ama la buona cucina: oggi l’hotel vanta quattro AA Rosettes ed è presente nella Good Food Guide.
È uno di quegli alberghi in cui avrebbe senso arrivare nel pomeriggio, lasciare l’auto e non muoversi più fino alla mattina successiva.
Upper Slaughter, un grande giardino, una bella cena e una country house del Seicento: serve altro?
LOWER SLAUGHTER
The Slaughters Country Inn
Qui cambiamo leggermente registro: The Slaughters Country Inn ha il carattere rilassato della tradizionale locanda di villaggio, in una posizione splendida nel cuore di Lower Slaughter.
Pietra delle Cotswolds, interni accoglienti, caminetti e soprattutto il fiume Eye che attraversa il villaggio poco distante.
Il pub e il ristorante propongono cucina stagionale e, quando il tempo inglese collabora, gli spazi esterni sono perfetti per fermarsi a bere o mangiare qualcosa dopo una passeggiata.
È inoltre la struttura gemella di The Slaughters Manor House, che si trova a pochi passi.
Qui ho corretto anche l’indirizzo sbagliato del vecchio articolo: avevi riportato quello del Lamb Inn di Great Rissington. Io, a questo punto, eviterei proprio di inserire indirizzi e numeri di telefono sotto ogni struttura: appesantiscono l’articolo e sono informazioni che il lettore trova immediatamente sul sito dell’hotel.
The Slaughters Manor House
Di fronte troviamo una soluzione più elegante: The Slaughters Manor House è una dimora del XVII secolo immersa in cinque acri di giardini, trasformata in un raffinato country house hotel.
Gli interni combinano elementi storici e un gusto più contemporaneo; le camere sono tutte differenti e alcune conservano dettagli particolarmente romantici, come i letti a baldacchino e le grandi vasche freestanding.
Anche la ristorazione ha un ruolo importante, con una proposta britannica moderna basata su ingredienti stagionali e prodotti delle Cotswolds.
Lower Slaughter è inoltre uno dei villaggi in cui trovo particolarmente bello fermarsi per la notte: quando cala la sera e i visitatori se ne vanno, resta praticamente solo il rumore dell’acqua.
Scegliere dove dormire nelle Cotswolds fa parte del viaggio. Una vecchia locanda, una country house immersa nella campagna o un maniero possono trasformare anche una semplice notte in uno dei ricordi più belli del soggiorno.
Non è necessario scegliere sempre strutture lussuose: quello che cercherei è soprattutto un luogo che abbia qualcosa delle Cotswolds, che sia una casa in pietra color miele, un pub con il camino acceso o una camera affacciata sulla campagna.
E se volete altre idee, nel blog trovate anche la mia seconda selezione: Dove alloggiare nelle Cotswolds: boutique hotel e country inn.