Irlanda: cosa vedere nei dintorni di Dublino

Avete in programma di visitare Dublino e il tempo a vostra disposizione vi permette di esplorare anche i suoi dintorni? Niente di meglio per conoscere il territorio irlandese al di fuori della capitale.

Eccovi qui di seguito alcune mete da non perdere nei dintorni della capitale irlandese.

Ultimo aggiornamento: agosto 2026

Dublino e dintorni: Howth

A pochi chilometri dal centro di Dublino si trova il villaggio di Howth, il più carino fra quelli che circondano la baia di Dublino, secondo me. Antico villaggio di pescatori, perennemente sorvolato dai gabbiani, si sviluppa attorno al porto: barche colorate, marinai all’opera, insomma un’autentica atmosfera marinara.

Se avete fortuna, nelle acque del porto potete vedere anche le foche.

All’estremità dell’East Pier si trova il Howth Harbour Lighthouse, da dove ammirare il mare e il porto. Nella strada che costeggia il porto ci sono inoltre numerosi ristorantini dove fermarsi per mangiare pesce.

Se optate per una visita più dinamica, da Howth partono diversi sentieri, alcuni semplici e altri più impegnativi, che percorrono la penisola e le sue spettacolari scogliere. Dall’area di Howth Summit si aprono splendidi panorami sulla baia e sulla costa.

Da non confondere il faro del porto con il Baily Lighthouse, che si trova invece sull’Howth Head ed è visibile lungo i percorsi costieri.

A Howth c’è anche Howth Castle, circondato da un’estesa tenuta. Il castello è una residenza privata e gli interni sono visitabili soltanto partecipando alle visite guidate organizzate in determinati periodi dell’anno, da prenotare in anticipo; l’estate offre invece diversi percorsi da esplorare. Nel 2019 la famiglia Gaisford-St. Lawrence ha venduto il castello e la tenuta a Tetrarch Capital.

L’Irlanda è terra di leggende e anche questo castello, come molti dei Castelli irlandesi, è legato a una delle più famose: quella della piratessa Grace O’Malley.

La tradizione racconta che, durante un viaggio verso Dublino nel XVI secolo, Grace decise di fare visita al Lord di Howth ma trovò i cancelli del castello chiusi perché la famiglia era a cena. Non prese affatto bene quella che considerava una grave mancanza di ospitalità e, per ritorsione, rapì l’erede della famiglia.

L’ostaggio sarebbe stato rilasciato soltanto dopo la promessa che da quel momento i cancelli non sarebbero più stati chiusi all’ora di cena e che a ogni pasto sarebbe stato preparato un posto in più per un eventuale ospite inatteso. La leggenda è tuttora raccontata dal castello e la tradizione del posto aggiuntivo a tavola è ancora ricordata.

Howth è facilmente raggiungibile da Dublino con la DART: il viaggio dal centro dura circa mezz’ora e la stazione si trova a pochi passi dal porto. Le principali stazioni del centro servite dalla DART sono Connolly, Tara Street e Pearse Street.

Leggi anche: Pub che passione! I pub da non perdere a Dublino

Howth Castle

Malahide Castle

Poco più a nord di Dublino si trova il Castello di Malahide, piccolo ma leggendario: secondo la tradizione, tra le sue mura si aggirerebbero diversi fantasmi.

Maggiori dettagli sul castello li trovate in quest’articolo.

Malahide Castle è facilmente raggiungibile da Dublino con la DART. Dalla stazione di Malahide il castello dista circa dieci minuti a piedi. In alternativa, dal centro di Dublino arrivano a Malahide anche gli autobus 32 e 42.

Oltre al castello vale la pena dedicare un po’ di tempo ai suoi splendidi giardini e al vasto parco che lo circonda.

Dublino e dintorni: Brú na Bóinne

Sempre a nord di Dublino si trova Brú na Bóinne, uno dei più importanti siti megalitici al mondo e Patrimonio dell’Umanità UNESCO.

L’area archeologica si sviluppa all’interno di un’ansa del fiume Boyne e comprende numerosi monumenti preistorici. I più famosi sono i grandi tumuli funerari di Newgrange, Knowth e Dowth, costruiti intorno al 3200 a.C., quindi più antichi delle piramidi egizie e di Stonehenge.

Newgrange è celebre soprattutto per il fenomeno che si verifica durante il solstizio d’inverno: all’alba, la luce del sole penetra attraverso un’apertura sopra l’ingresso e raggiunge la camera interna del monumento.

La visita a Newgrange e Knowth parte esclusivamente dal Brú na Bóinne Visitor Centre e avviene con visita guidata e trasferimento in navetta. Non andate quindi direttamente ai monumenti perché non è possibile accedervi autonomamente.

La prenotazione anticipata è essenziale, soprattutto nei periodi di maggiore affluenza: i biglietti sono limitati e vengono messi in vendita online secondo finestre di prenotazione stabilite durante l’anno.

Da Dublino il modo più semplice per raggiungere Brú na Bóinne resta l’auto oppure uno dei tour organizzati che includono Newgrange e la Boyne Valley.

Dún Laoghaire e Sandycove

Sempre lungo la costa, questa volta in direzione sud, è facilmente raggiungibile Dún Laoghaire, elegante cittadina di mare con un importante porto turistico.

Dún Laoghaire — che si pronuncia più o meno Dun Leary — conserva una piacevole atmosfera da località di villeggiatura: il lungomare, il porto e le eleganti abitazioni ne fanno una bella meta per una passeggiata fuori dal centro di Dublino.

È facilmente raggiungibile con la DART, che percorre tutta la costa della baia collegando il centro di Dublino con le località a nord e a sud della città.

Leggi anche: Wild Atlantic Way. Lo splendido itinerario nella costa occidentale irlandese

Proseguendo lungo la costa si arriva a Sandycove, dove si trova la celebre James Joyce Tower, una delle Martello Towers costruite dagli inglesi all’inizio dell’Ottocento per difendere le coste da una possibile invasione napoleonica.

James Joyce vi soggiornò per alcuni giorni nel 1904 e ambientò proprio qui le pagine iniziali dell’Ulisse. Oggi la torre ospita un piccolo museo dedicato allo scrittore.

Poco distante trovate anche il famoso Forty Foot, storico luogo di balneazione frequentato dai dublinesi durante tutto l’anno.

Powerscourt Estate

A sud di Dublino merita senza dubbio una visita Powerscourt Estate, nella contea di Wicklow.

Il motivo principale per raggiungerla sono gli splendidi Powerscourt Gardens, 47 acri di giardini terrazzati, laghetti, statue e ambienti paesaggistici differenti, con il Great Sugar Loaf sullo sfondo.

Il proprietario di Powerscourt si ispirò durante i suoi viaggi alle opere d’arte e ai grandi giardini europei. La fontana al centro del Triton Lake, per esempio, riprende quella di Piazza Barberini a Roma.

Passeggiando incontrerete il giardino italiano, il Japanese Garden, il Walled Garden, statue, terrazze e splendidi scorci sul paesaggio della contea di Wicklow.

All’interno di Powerscourt House trovate inoltre negozi e spazi dedicati al design irlandese, oltre all’Avoca Terrace Café, perfetto per una pausa durante la visita.

Sito web

Powerscourt è raggiungibile anche con i mezzi pubblici: gli autobus 44 e 185 raggiungono Enniskerry, mentre il collegamento L15 arriva da Bray. Dal villaggio di Enniskerry bisogna poi percorrere circa venti minuti a piedi, in parte in salita, per raggiungere la tenuta.

Se avete un’auto, potete aggiungere anche la spettacolare Powerscourt Waterfall, la cascata più alta d’Irlanda.

Attenzione però: la cascata non si trova all’interno dei Powerscourt Gardens. È una destinazione separata, situata circa 6 km più lontano, con ingresso distinto. Non esiste un collegamento di trasporto pubblico tra Gardens e Waterfall, quindi è molto più semplice raggiungerla in auto o taxi.

Wicklow Mountains

Se decidete di avventurarvi nella contea di Wicklow, valutate seriamente di noleggiare un’auto per una giornata, soprattutto se volete combinare più luoghi.

Le Wicklow Mountains regalano un paesaggio da favola: stretti sentieri che attraversano brughiere, laghi, boschi, cascate, rocce e ampie vallate. Per le sue origini glaciali, tutta questa zona è caratterizzata da un’alternanza di montagne e valli boscose.

È l’ideale per concedersi qualche ora immersi nella natura: ci sono percorsi facili per semplici passeggiate, ma anche sentieri più impegnativi per camminatori esperti.

Da vedere il Lough Tay, uno dei laghi più fotografati delle Wicklow Mountains, conosciuto anche come Guinness Lake. Le sue acque scure, accostate alla piccola spiaggia chiara, ricordano infatti nell’immaginario una pinta di Guinness.

Guinness Lake

Glendalough

Imperdibile anche il sito monastico di Glendalough, un luogo mistico immerso in uno splendido paesaggio naturale.

Il monastero fu fondato nel VI secolo da San Kevin e divenne uno dei più importanti centri religiosi dell’Irlanda medievale. Dell’antica città monastica rimangono oggi la splendida torre circolare, diverse chiese medievali e croci scolpite.

La valle glaciale nella quale sorge il complesso, con i suoi due laghi, è altrettanto affascinante del sito archeologico. Se amate camminare potete scegliere fra numerosi percorsi: tra i più conosciuti c’è lo Spinc Walk, un anello di circa 10 km che regala splendide vedute dall’alto sulla valle.

Se viaggiate in auto, una delle strade più suggestive della contea è quella che attraversa il Sally Gap, tra brughiere, montagne e laghi. È uno degli itinerari panoramici più belli delle Wicklow Mountains e può essere facilmente inserito in una giornata dedicata alla zona.

La cima più alta delle Wicklow Mountains è Lugnaquilla, che raggiunge i 925 metri e domina il paesaggio della contea.

Le Wicklow Mountains sono state inoltre utilizzate come location per numerosi film e serie televisive. Ma, anche senza andare alla ricerca dei luoghi del cinema, vale la pena raggiungerle semplicemente per il paesaggio.

Non vi resta che partire…